• You are not logged in.

Multilang?

  • Started by lopar
  • 46 Replies
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167
Chris98 said:

Can't find any language files from 1.0.8 with ANSI encoding. Was this a fresh install of 1.0.9 you tried?

1.0.8 is ready translated - so I had time to make a look at 1.0.9.
And yes, there are ANSI encoded files yet - will make a full list.

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Yes, we were debugging the main site and we left it on, we're about to update it again so we'll leave it for a bit longer too.

Great - let me know when you have the files and I'll make sure the encoding of them is correct.

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Could you send me the German translation files once complete? I'll add it to the core.

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167

Yeah will do it. But I have seen there are some modifications for 1.0.9 - want to add these to lang files before.

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Thanks.

Additionally there are a few modifications to 1.1.0, but these are mostly adding or removing %s for sprintf. I'll make these modifications through if I can, as it's sitting on my hard drive at the moment.

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • Roman
  • Member
  • Reputation: 0
  • From: Cerebrum
  • Registered: 26-09-2015
  • Posts: 15

Yeah \o/ German language files. *woop woop* smile

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167
Chris98 said:

Could you send me the German translation files once complete? I'll add it to the core.

I know I'm out of time ... had a lot of trouble last year (job, family, health) sad.

Have now pushed my P108 translation to P111 ... but now (P112) there are only .po lang files. The switch make it a lot more difficult to compare lang files to find differences.

Chris, have you a phparray formated version of default lang files for P112 yet? Or a diff? So I can better see what was changed.

After that I can transform my lang files also to .po and push it to P113 wink.

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Hi cyberman

I appreciate the time you've taken to get back to me. No worries about how long it's taken, but I hope things are going better for you now.

Chris, have you a phparray formated version of default lang files for P112 yet? Or a diff? So I can better see what was changed.

While we don't have an official diff facility here yet, it will be implemented shortly. I'm currently working on converting phpBB 3.1 and it's about 60 (ish) % complete at the moment just on raw data.

Once I've finished this then I will make it my priority to create a diff-facility on the panther website. In the meantime, the new language system does parse the *.po files and generate a cache for them in PHP arrays. This can be found in the folder cache/languages/*/*.php.

While it isn't exactly the same as the older versions as it's based on the new caching system, I do hope that this is slightly easier for now. Let me know if there is anything else I can do to help or make it easier in any way.

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167
cyberman said:

have seen it on my "translation console": Some of your lang files are ANSI encoded, and some files are in UTF8.

By the way - some of current .po files (en) are ANSI encoded...

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Thank you. Not sure how this happened, but it will be sorted in the next version, anyway!

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167

CSS in style.css was DOS formatted too.

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167
cyberman said:

After that I can transform my lang files also to .po and push it to P113 wink.

Ok, I'm ready big_smile ... here comes my XMas present for Panther community - the german translation.

Works for me. Feel free to reply with errors, bugs, mistakes (or something else).

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 2
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

That's wonderful news! I've been trying to add multiple language packs to try with the new language locales (en_GB .etc.), this will be a great addition. Thank you very much!

I'll test this with the latest version and keep you up-to-date with everything that does/doesn't work. Thank you - and have a wonderful Christmas! smile

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • Abdulhalim
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Iran, BND
  • Registered: 28-06-2016
  • Posts: 125

Danke cyberman big_smile ...

Is there any changes in the language files for the new version ??

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.

I’m working on improving my English

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Very, very few. Though the release has only really just been started. But I wouldn't expect loads unless we have to this version for something.

It's more of an optimisation and extended functionality (e.g. config.xml for styles, language display names .etc.) rather than new features such as the gallery avatar which will be added.

It will be focussing on the templates slightly, but mainly on the PHP code. I'll also try with the Persian language pack I have and keep you up to date. smile

And I can also promise the diff tool on this website for language files before the next release is made.

  • Last edited by Chris98 (26-12-2016 10:28:44)

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 1
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167
Chris98 said:

I'll also try with the Persian language pack

French lang package would be great too - FluxBB has a big french user base. See a chance some forums could be moved to Panther big_smile.

Chris98 said:

And I can also promise the diff tool on this website for language files before the next release is made.

Link? Can't find it sad ...

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

That would be fantastic. I know [user]weks[/user] was doing a language pack for French, I'm not sure how far it ever got though as he's also essentially "all" our styling team. big_smile

Hopefully it will be finished by the next release. By that time we'll have a dedicated section on our website up and running to handle language pack uploads.

Unfortunately there is no official diff facility yet, this will be done in the re-design of our website, which should be happening shortly. It will point out exactly which lines in all the language files have changed though, without needing to upload anything and just by selecting the version to compare to/from.

That is the current plan, but it will definitely be very easy to compare language packs when added - however it is done in the end.

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167

Have completely translated all .po files, also convert.po.

But if I'm starting a convert process there's no translation sad.

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167

Ok, convert.po I've translated was located inside /lang/de ... now I know convert.po must be moved to /convert/languages/de big_smile

Works now...

  • Last edited by cyberman (27-12-2016 19:57:00)

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0
  • Chris98
  • Project Manager
  • Reputation: 51
  • From: England, United Kingdom
  • Registered: 15-04-2015
  • Posts: 512

Sorry, that's only temporary until 1.1.4 where the language files inside the converter itself will start working (multiple language directories will then be supported).

Kind regards,
Christopher Marshall
chris [at] get-aura [dot] org

Project Manager

Offline
  • 0
  • cyberman
  • Member
  • Reputation: 17
  • From: Federal Republic of Germany
  • Registered: 07-07-2015
  • Posts: 167

Thx, no problem ...

Universe is corrupt. Reboot: Y/N?

Offline
  • 0

Users in this topic: 0 guests, 0 registered users